字幕翻訳について紹介します。

ビデオ映像翻訳について知るのも良いし、吹き替えやボイスオーバーについて知るのも良いです。

音声起こしや音声収録について知るのも良いし、吹き替え台本の翻訳やナレーション原稿の翻訳について知るのも良いです。

外国の映像に必要不可欠な日本語字幕について知るのも良いし、ドラマ特典映像の翻訳について知るのも良いです。

直接翻訳について知るのも良いし、セリフの翻訳について知るのも良いです。

劇場映画の吹き替えやDVDの吹き替えについて知るのも良いし、ストリーミング映像の吹き替えについて知るのも良いです。

自然な日本語に翻訳することの必要性について知るのも良いし、外国語吹き替えについて知るのも良いです。